-
1 процесс роста
Большой англо-русский и русско-английский словарь > процесс роста
-
2 growth process
English-russian dctionary of contemporary Economics > growth process
-
3 growth process
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > growth process
-
4 (the) process of growth
процесс роста/ростEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) process of growth
-
5 process
̘. ̈n.ˈprəuses I
1. гл.
1) юр. возбуждать процесс;
вызывать( кого-л.) в суд
2) подвергать( технологическому) процессу;
обрабатывать;
перерабатывать
3) а) обрабатывать, оформлять (документы и т. п.) ;
работать( с чем-л.) ;
рассматривать (заявление, кандидатуру и т. п.) to process insurance claims ≈ рассматривать страховые требования б) обрабатывать информацию Computers process data. ≈ Компьютеры обрабатывают данные.
4) полигр. воспроизводить фотомеханическим способом
5) выпрямлять вьющиеся волосы, делать гладкую прическу
2. сущ.
1) а) течение, ход, развитие;
продвижение Syn: progress, advance б) что-л., находящееся в процессе, в работе, в действии Your request is in process. ≈ Ваш запрос находится на рассмотрении. Syn: proceeding
2) процесс развития;
процесс жизнедеятельности the process of growth ≈ процесс роста, рост such life processes as breathing ≈ такие жизненные процессы как дыхание
3) юр. вызов( в суд) ;
предписание;
судебный процесс
4) анат.;
зоол.;
бот. отросток;
придаток;
нарост
5) а) прием, способ б) тех. технологический процесс, процедура
6) полигр. фотомеханический способ
7) амер.;
сл. гладкая прическа из искусственно выпрямленных волос;
особ. у негров Syn: conk
3. прил.
1) а) обработанный, переработанный б) обрабатывающий;
технологический
2) фотомеханический
3) вычислительный II гл.;
брит.;
разг. участвовать в процессии;
двигаться в процессии процесс;
ход развития - natural * естественный процесс - the evolutionary * эволюционный процесс - the * of water becoming ice процесс превращения воды в лед течение, движение, ход - in * of time с течением времени - in * of construction в процессе строительства (юридическое) вызов в суд;
судебное предписание - a * will be served on him его вызовут в суд;
он получит повестку в суд (юридическое) судопроизводство( юридическое) судебный процесс (техническое) технологический процесс, прием, способ;
режим - continuous * непрерывный процесс - * chart карта технологического процесса (полиграфия) фотомеханический способ - * block клише, полученное фотомеханическим способом;
оттиск с такого клише (анатомия) отросток, придаток, вырост, лопасть;
выступ (кости, нервной клетки) (ботаника) отросток "процесс" (вид прически) обработанный, переработанный - * tankage( сельскохозяйственное) корм или удобрение из отходов (юридическое) возбуждать дело, начинать процесс (юридическое) присылать кому-либо повестку в суд подвергать обработке, обрабатывать - to * leather обрабатывать кожу обрабатывать (документацию, книги, поступающие в библиотеку) - to * data обрабатывать данные( полиграфия) воспроизводить фотомеханическим способом (американизм) оформлять (визу, документы) (американизм) рассматривать (заявление, проект, кандидатуру) (разговорное) участвовать в процессии adjustment ~ процесс установления экономического равновесия arrival ~ вчт. процесс поступления требований autoregressive ~ авторегрессионный процесс averaging ~ процесс усреднения background ~ вчт. фоновый процесс bargaining ~ процесс (коллективных) переговоров batch ~ вчт. групповый процесс batch ~ вчт. периодический процесс ~ процесс, ход развития;
changes are in process происходят перемены conciliation ~ процесс согласования concurrent ~ вчт. параллельный процесс congestion ~ процесс массового обслуживания continuous ~ непрерывный процесс cumulative ~ кумулятивный процесс data-generating ~ вчт. процесс получения данных decision-making ~ процесс принятия решений degenerate ~ вырожденный процесс fitting ~ процесс подбора эмпирической кривой foreground ~ приоритетный процесс gaussian ~ гауссовский процесс hibernating ~ вчт. остановленный процесс impeachment ~ процесс выражения недоверия ~ движение, ход, течение;
in process of time с течением времени income formation ~ процесс формирования дохода input ~ вчт. процесс ввода installation ~ вчт. процесс установки integration ~ интеграционный процесс inverse queueing ~ процесс обслуживания в обратном порядке jury ~ призыв присяжных к отправлению их функций lead ~ вчт. ведущий процесс legal ~ судебный приказ legal ~ судебный процесс legislative ~ законодательный процесс linear ~ линейный процесс manual work ~ процесс ручного труда manufacturing ~ производственный процесс manufacturing ~ процесс изготовления manufacturing ~ процесс обработки many-server ~ вчт. процесс обслуживания в многоканальной системе mediation ~ процесс посредничества moving average ~ процесс скользящего усреднения moving-summation ~ процесс скользящего суммирования normal stochastic ~ нормальный стохастический процесс operational ~ процесс эксплуатации parent ~ вчт. родительский процесс paste-up ~ вчт. процесс монтажа policy-making ~ процесс осуществления политики process возбуждать дело ~ юр. возбуждать процесс ~ полигр. воспроизводить фотомеханическим способом ~ юр. вызов (в суд) ;
предписание;
судебный процесс ~ вызов в суд ~ движение, ход, течение;
in process of time с течением времени ~ движение ~ копия производства по делу( направляемая в вышестоящую инстанцию) ~ копия производства по делу ~ начинать процесс ~ вчт. обрабатывать ~ обрабатывать ~ анат., зоол., бот. отросток ~ перерабатывать ~ подвергать обработке ~ подвергать (какому-л. техническому) процессу;
обрабатывать ~ приказ о вызове в суд ~ приказ суда, особ. приказ о вызове в суд ~ приказ суда ~ процедура, порядок, производство дел, судопроизводство, процессуальные нормы, процесс ~ процедура ~ процесс, ход развития;
changes are in process происходят перемены ~ вчт. процесс ~ процесс ~ процессуальные нормы ~ судебное производство ~ судебный процесс ~ судопроизводство ~ тех. технологический процесс, прием, способ ~ технологический процесс ~ течение ~ разг. участвовать в процессии ~ полигр. фотомеханический способ ~ ход развития ~ at law законная процедура ~ control block вчт. блок управления процессом ~ of adjustment процесс приспособления к изменившимся условиям ~ of adjustment процесс установления экономического равновесия ~ of establishment процесс становления ~ of liberalization процесс либерализации ~ status word вчт. слово состояния процесса production ~ производственный процесс quasistationary ~ квазистационарный процесс queueing ~ процесс массового обслуживания queueing ~ вчт. процесс образования очереди random ~ вероятностный процесс random walk ~ процесс случайного блуждания rehabilitation ~ процесс реабилитации scattering ~ процесс рассеяния sequential decision ~ процесс последовательного принятия решений sequential ~ многостадийный процесс shell ~ вчт. внешний процесс single-channel ~ вчт. процесс обслуживания в одноканальной системе sleeping ~ вчт. ждущий процесс smoothing ~ процесс сглаживания snowballing ~ лавинообразный процесс software ~ вчт. программный процесс spawner ~ вчт. порождающий процесс stationary ~ вчт. стационарный процесс stochastic ~ стохастический процесс system ~ системный процесс three-colour ~ полигр. трехкрасочная печать two-server ~ вчт. процесс обслуживания в 2-канальной системе user ~ вчт. пользовательский процесс verbal ~ протокол waiting ~ вчт. ждущий процесс -
6 growth curve
кривая роста
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
кривая роста (в биотехнологии)
Диаграмма, показывающая процесс роста (изменение количества микробных клеток в течение времени)
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > growth curve
-
7 evolution
1) Общая лексика: выделение (газа, теплоты и т. п.), извлечение корня, манёвр, образование небесных тел путём конденсации, передвижение, перестроение, процесс изменения, развёртывание, развёртывание аргументации, развитие, роста, эволюция2) Геология: эволюционный3) Биология: выделение (напр. кислорода)4) Военный термин: перегруппировка6) Сельское хозяйство: выделение (напр. газа)7) Математика: создание8) Металлургия: образование (напр. шлака, дыма)9) Экология: изменение, образование, формирование10) Бурение: постепенное развитие11) Полимеры: извлечение12) Робототехника: изменение (во времени)13) Кабельные производство: испускание14) Авиационная медицина: постепенное изменение15) Макаров: завитки, изгибы, отделение, процесс роста, образование (дыма), манёвр (летательного аппарата), развёртывание (мысли, сюжета, аргументации) -
8 process
I ['prəuses] 1. сущ.1) процесс, ход развитияthe process of growth — процесс роста, рост
such life processes as breathing — такие жизненные процессы, как дыхание
Your request is in process. — Ваш запрос находится на рассмотрении.
2) течение, ход, развитие; продвижениеSyn:3) юр.4) биол. отросток, выступ5)а) приём, способб) тех. технологический процесс, процедура6) полигр. фотомеханический способ7) амер. гладкая причёска из искусственно выпрямленных волосSyn:2. прил.1)а) обработанный, переработанныйб) обрабатывающий; технологический3. гл.1) юр. возбуждать процесс; вызывать (кого-л.) в суд2) подвергать (технологическому) процессу; обрабатывать; перерабатывать3)б) обрабатывать (данные, информацию)Computers process data. — Компьютеры обрабатывают данные.
4) полигр. воспроизводить фотомеханическим способом5) выпрямлять вьющиеся волосы, делать гладкую причёскуII [prə(u)'ses] гл.; брит.участвовать в процессии; двигаться в процессии -
9 growth curve
кривая ростадиаграмма, показывающая процесс роста (изменение количества микробных клеток в течение времени) -
10 germ
dʒə:m
1. сущ.
1) а) биол. зародыш, эмбрион in germ ≈ в зародыше, в зачаточном состоянии б) бот. завязь
2) бактерия, микроб, микроорганизм germs multiply ≈ микробы размножаются (some) germs cause disease ≈ (некоторые) микроорганизмы вызывают болезни germ warfare ≈ война с применением бактериологического оружия Syn: virus, microbe, microorganism
3) зачаток;
начало, происхождение Syn: beginning
2. гл.
1) давать ростки, развиваться New projects were germing in his ever fertile brain. ≈ Новые проекты развивались в его полной всяких идей голове. Syn: bud, sprout
2) редк. вызывать процесс роста, развития микроб;
бактерия - free from *s обезвреженный, продезинфицированный - full of *s зараженный, изобилующий микробами зародыш, эмбрион - in * в зародыше, в зачаточном состоянии (ботаника) плодовая почка зачаток;
зарождение;
происхождение - in * в зачаточном состоянии - the * of life зарождение /происхождение/ жизни - it was just the * of an idea мысль пока только зародилась давать ростки, развиваться germ давать ростки, развиваться ~ биол. зародыш, эмбрион;
бот. завязь;
in germ в зародыше, в зачаточном состоянии ~ зачаток;
происхождение;
the germ of an idea происхождение идеи;
in germ в зародыше, в зачаточном состоянии ~ микроб ~ attr.: ~ warfare бактериологическая война ~ зачаток;
происхождение;
the germ of an idea происхождение идеи;
in germ в зародыше, в зачаточном состоянии ~ attr.: ~ warfare бактериологическая война ~ биол. зародыш, эмбрион;
бот. завязь;
in germ в зародыше, в зачаточном состоянии ~ зачаток;
происхождение;
the germ of an idea происхождение идеи;
in germ в зародыше, в зачаточном состоянии -
11 wax
̈ɪwæks I
1. сущ.
1) воск ( пчелиный - beeswax или искусственный/минеральный со сходными свойствами) wax candle ≈ восковая свеча mineral wax ≈ минеральный воск sealing wax ≈ уплотняющий воск
2) перен. воскоподобные выделения в ухе (сера) Syn: cerumen, earwax
3) перен. нечто мягкое, легко поддающееся обработке, влиянию
4) метон. изделие из воска: свеча, скульптура и т.п. a pair of waxes ≈ пара свечей
2. гл.
1) вощить натирать воском to wax the floor ≈ натирать полы
2) удалять волосы( горячим воском)
3) уст. записывать на фонографе (на пластинки из воска) II
1. гл.
1) уст. увеличиваться, расти (часто с противопоставлением wane) Energy which wanes as the years wax ≈ Энергия, которая истощается год от года( букв. - пока года прибывают) Syn: grow
2) прибывать( о фазе луны или других небесных тел)
3) становиться, приходить в некоторое состояние( в конструкциях с комплементом, выражающим это состояние) to wax indignant ≈ негодовать, возмущаться to wax angry ≈ разозлиться to wax eloquent over ≈ красноречиво высказаться по какому-л. поводу Syn: become ∙ wax up
2. сущ.;
разг.
1) процесс роста обычно в сочетании on the wax On the Wane, on the Wax, and on the Wane Again ≈ Упадок, Развитие, и вновь Упадок. Syn: growth, process of waxing
2) рост (размер чего-л. растущего)
3) приступ гнева;
ярость( обычно в сочетаниях с be или get - см. Примеры) {to} be in a wax ≈ быть в бешенстве {to} get into a wax ≈ взбеситься, рассвирепеть( пчелиный) воск минеральный воск, озокерит парафин ушная сера мазь - ski * лыжная мазь (разговорное) восковая фигура;
восковая свеча сургуч граммофонная пластинка( горное) пластичная глина для перемычек садовый вар, садовая замазка сапожный воск (тж. cobblers' *, shoemakers' *) > to be on the * расти, увеличиваться восковой;
вощеный - * candle /taper/ восковая свеча - * tablet восковая или вощеная дощечка( для письма острой палочкой) - * doll восковая кукла вощить - to * tread вощить нитки /дратву/ - to * floors натирать воском полы - to * one's moustaches нафабрить усы производить звукозапись;
записывать на граммофонную пластинку прибывать (о Луне) (устаревшее) делаться, становиться - to * angry рассердиться - to * fat разжиреть - to * strong in spirit( библеизм) укрепляться духом (книжное) увеличиваться - to * in size and strenght расти и крепнуть развиваться идти (о времени) - time *ed on время шло (сленг) (устаревшее) приступы гнева;
ярость - to get into a * взбеситься, рассвирепеть - that put him in a * это привело его в ярость /в бешенство/ ~ разг. приступ гнева;
ярость;
to be in a wax быть в бешенстве;
to get into a wax взбеситься, рассвирепеть ~ разг. приступ гнева;
ярость;
to be in a wax быть в бешенстве;
to get into a wax взбеситься, рассвирепеть wax воск;
mineral wax минеральный воск, озокерит sealing ~ сургуч wax воск;
mineral wax минеральный воск, озокерит ~ вощить ~ вчт. левая скобка ~ прибывать (о луне;
тж. перен.) ;
to wax angry разозлиться ~ разг. приступ гнева;
ярость;
to be in a wax быть в бешенстве;
to get into a wax взбеситься, рассвирепеть ~ ушная сера ~ прибывать (о луне;
тж. перен.) ;
to wax angry разозлиться ~ attr. восковой;
wax candle восковая свеча ~ attr. восковой;
wax candle восковая свеча -
12 challenge
сущ.1) общ. вызов2) общ. сложная задача, проблема, испытание (часто используется для обозначения серьезных трудностей, с которыми сталкивается какое-л. лицо при решении какой-л. задачи; иногда используется буквальный перевод "вызов", но более предпочтительными являются переводы "проблема" или "испытание" в зависимости от контекста)Piloting an organization through the growth process represents a formidable managerial challenge. — Провести организацией через процесс роста — это серьезное испытание для менеджмента.
* * *опротестовывать (решение, денежный документ); ставить под сомнение (законность платежного поручения и т. п.). . Словарь экономических терминов . -
13 growth process
1) Техника: технология выращивания (кристаллов)2) Математика: процесс роста3) Электроника: выращивание кристаллов -
14 germ
[ʤɜːm]зародыш, эмбрионзавязьбактерия, микроб, микроорганизмзачаток; начало, происхождениедавать ростки, развиватьсявызывать процесс роста, развитияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > germ
-
15 wax
[wæks]восквощитьудалять волосызаписывать на фонографеувеличиваться, растиприбыватьстановиться, приходить в некоторое состояниепроцесс ростаростприступ гнева; яростьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wax
-
16 germ
1. noun1) biol. зародыш, эмбрион; bot. завязь; in germ в зародыше, в зачаточном состоянии2) микроб3) зачаток; происхождение; the germ of an idea происхождение идеи; in germ в зародыше, в зачаточном состоянии4) (attr.) germ warfare бактериологическая войнаSyn:virus2. verbдавать ростки, развиваться* * *(n) микроб* * *а) зародыш, эмбрион б) завязь* * *[dʒɜrm /dʒɜːm] n. микроб; зародыш, зачаток, завязь [бот.] v. давать ростки, развиваться* * *микробэмбрион* * *1. сущ. 1) а) биол. зародыш б) бот. завязь 2) бактерия 3) зачаток 2. гл. 1) давать ростки 2) редк. вызывать процесс роста -
17 wax
I1. noun1) воск; mineral wax минеральный воск, озокерит2) ушная сера3) (attr.) восковой; wax candle восковая свеча2. verbвощитьIIverbприбывать (о луне; тж. перен.)to wax angry разозлитьсяIIInoun collocationприступ гнева; ярость; to be in a wax быть в бешенстве; to get into a wax взбеситься, рассвирепеть* * *1 (a) восковой2 (n) воск; парафин* * ** * *[ wæks] n. воск, парафин, ушная сера, пластинка, приступ гнева, гнев, ярость v. вощить, прибывать, расти adj. восковой, парафиновый* * *восквосковыйозокеритпарафинприбыватьразвиватьсярассвирепетьсургучярость* * *I 1. сущ. 1) воск 2) перен. воскоподобные выделения в ухе (сера) 2. гл. 1) вощить натирать воском 2) удалять волосы (горячим воском) 3) устар. записывать на фонографе (на пластинки из воска) II 1. гл. 1) устар. увеличиваться, расти 2) прибывать 3) становиться, приходить в некоторое состояние 2. сущ.; разг. 1) процесс роста 2) рост (размер чего-л. растущего) 3) приступ гнева; ярость -
18 growth process
мат. -
19 wax
воск, парафин;verb приходить в к-либо состояние (указывается после wax);dated verb увеличиваться, прибывать;процесс роста;earwax ушная серавакса = shoe polish, blacking -
20 growth process
прогн. процесс ростаАнгло-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > growth process
См. также в других словарях:
ПРОЦЕСС — ПРОЦЕСС категория философского дискурса, характеризующая совокупность необратимых, взаимосвязанных, длительных изменений, как спонтанных, так и управляемых, как самоорганизованных, так и организуемых, результатом которых является некое… … Философская энциклопедия
процесс — ПРОЦЕСС категория философского дискурса, которая характеризует совокупность, серию или последовательность обратимых и необратимых, но различных по времени (непродолжительных и длительных), изменений (спонтанных и управляемых,… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Процесс Фишера — Тропша — Процесс Фишера – Тропша это химическая реакция, происходящая в присутствии катализатора, в которой монооксид углерода (CO) и водород H2 преобразуются в различные жидкие углеводороды. Обычно используются катализаторы, содержащие железо и… … Википедия
Процесс Фишера — Тропа — Процесс Фишера Тропша это химическая реакция, происходящая в присутствии катализатора, в которой монооксид углерода (CO) и водород H2 преобразуются в различные жидкие углеводороды. Обычно используются катализаторы, содержащие железо и кобальт.… … Википедия
ПРОЦЕСС — ПРОЦЕСС, а, муж. 1. Ход, развитие какого н. явления, последовательная смена состояний в развитии чего н. П. роста. Творческий п. Производственный п. 2. Развивающаяся болезнь. П. в лёгких. Воспалительный п. 3. Порядок разбирательства судебных и… … Толковый словарь Ожегова
Роста производительности труда закон — всеобщий экономический закон, означающий экономию живого и овеществленного труда, т. е. снижение общественно необходимого времени на производство единицы продукции, снижение её стоимости. Процесс производства, совершающийся в различных… … Большая советская энциклопедия
Процесс Фишера — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставив сноски, внести более точные указания на источники. Процесс Фишера – Тропша это … Википедия
ПРОЦЕСС ТРУДА — (labour process) процесс, посредством которого человеческим трудом создаются продукты для удовлетворения человеческих потребностей. Маркс создатель термина выделял (1857) такие базисные компоненты процесса труда, как: (а) целеустремленная… … Большой толковый социологический словарь
ПРОЦЕСС ПОЛИТИЧЕСКИЙ — (лат. prосessus продвижение) совокупность видов деятельности субъектов политических отношений, отражающих стадии изменения политической системы и направленных на достижение политических целей. Исходя из среды протекания политического процесса,… … Политологический словарь-справочник
кривая роста (в биотехнологии) — Диаграмма, показывающая процесс роста (изменение количества микробных клеток в течение времени) [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN growth curve … Справочник технического переводчика
Технологический процесс — (Process) Определение технологического процесса, типы технологического процесса Определение технологического процесса, типы технологического процесса, правила процесса Содержание Содержание Определение . Понятие технологического процесса Основные … Энциклопедия инвестора